В целом не очень понятно различие сервиса русавтобус.ру и Seemap. Кроме системы удаления маршрутов, разве есть какая-нибудь разница?

Разница в том что seemap.ru - дает полную информацию о конкретном маршруте,например маршрут автобуса 107 в Санкт-Петербурге, а русавтобус только сумму отрезков маршрутов. Везде свои плюсы и минусы